{"id":291,"date":"2023-10-11T18:02:08","date_gmt":"2023-10-11T16:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/\/?page_id=291"},"modified":"2026-04-21T15:50:36","modified_gmt":"2026-04-21T13:50:36","slug":"consignes-de-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/consignes-de-securite\/","title":{"rendered":"Safety instructions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Safety instructions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spectatrices, Spectateurs,<\/strong><\/p>\n

\n Comme beaucoup d\u2019activit\u00e9s, le sport automobile peut \u00eatre dangereux.
\n Assister \u00e0 une Mont\u00e9e Historique est un superbe spectacle automobile.
\n Pour en profiter en toute s\u00e9curit\u00e9, vous devez respecter quelques r\u00e8gles simples :\n <\/p>\n

    \n
  • \n \u00c9coutez et appliquez les conseils et instructions de la Gendarmerie,
    \n des Commissaires et des Organisateurs.\n <\/li>\n
  • \n Choisissez votre emplacement uniquement dans les zones mat\u00e9rialis\u00e9es par de la rubalise verte
    \n (vous avez le plan dans votre programme).
    \n
    \n Toutes zones autres que les zones autoris\u00e9es doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme interdites.
    \n Vous engagez votre responsabilit\u00e9 si vous ne respectez pas ces r\u00e8gles.
    \n <\/span>\n <\/li>\n<\/ul>\n

    Pour votre s\u00e9curit\u00e9, il est strictement interdit de :<\/h3>\n
      \n
    • Circuler ou marcher sur la route le dimanche 9 ao\u00fbt 2026 de 7h \u00e0 19h.<\/li>\n
    • \n Traverser la chauss\u00e9e en dehors des passages s\u00e9curis\u00e9s par des Commissaires et signaleurs.\n <\/li>\n
    • \n Ne vous fiez pas au bruit, certaines autos sont peu bruyantes :
      \n l\u2019utilisation de voitures \u00e9lectriques, donc silencieuses, pour la Direction de Course
      \n est de plus en plus fr\u00e9quente.\n <\/li>\n
    • \n Laisser les enfants sans surveillance. Donnez-leur toujours la main,
      \n en les maintenant loin de la course.\n <\/li>\n<\/ul>\n

      Vous devez :<\/h3>\n
        \n
      • Tenir vos animaux en laisse.<\/li>\n
      • \n Respecter les riverains, la nature et les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es
        \n (cl\u00f4tures, cultures, etc.).\n <\/li>\n
      • \n Ramasser vos d\u00e9chets (emballages, sachets, bouteilles\u2026).
        \n Des poubelles sont \u00e0 votre disposition.<\/strong>\n <\/li>\n
      • Laisser toujours libres les acc\u00e8s pour les services de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

        Temps d\u2019attente :<\/h3>\n

        \n Il peut y avoir une interruption de course, les voitures repassent au bout de quelques minutes
        \n parfois 1\/2 heure voire plus. Patientez, des informations vous seront donn\u00e9es par la voiture info,
        \n la direction de course et\/ou le speaker.\n <\/p>\n

        \n N\u2019empruntez la route sous aucun pr\u00e9texte !\n <\/p>\n

        \n C\u2019est seulement avec votre collaboration que les \u00e9preuves automobiles pourront continuer \u00e0 exister.\n <\/p>\n

        \n Aidez-nous \u00e0 en am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9, soyez vigilants !\n <\/p>\n

        \n Pour votre s\u00e9curit\u00e9 nous faisons le maximum, mais nous ne pouvons pas vous tenir par la main,
        \n c\u2019est votre comportement qui contribue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de tous.\n <\/p>\n

        Merci.<\/strong><\/p>\n

        Les Organisateurs<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Consignes de s\u00e9curit\u00e9 Spectatrices, Spectateurs, Comme beaucoup d\u2019activit\u00e9s, le sport automobile peut \u00eatre dangereux. Assister \u00e0 une Mont\u00e9e Historique est un superbe spectacle automobile. Pour en profiter en toute s\u00e9curit\u00e9, vous devez respecter quelques r\u00e8gles simples : \u00c9coutez et appliquez les conseils et instructions de la Gendarmerie, des Commissaires et des Organisateurs. Choisissez votre emplacement […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-291","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9818,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions\/9818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}