{"id":291,"date":"2023-10-11T18:02:08","date_gmt":"2023-10-11T16:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/\/?page_id=291"},"modified":"2026-04-21T15:50:36","modified_gmt":"2026-04-21T13:50:36","slug":"safety-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/consignes-de-securite\/","title":{"rendered":"Safety instructions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Safety instructions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ladies and Gentlemen,<\/strong><\/p>\n

\n Like many activities, motorsport can be dangerous.
\n Attending a Hill Climb is a superb motorsport spectacle.
\n To enjoy it safely, you must follow a few simple rules:\n <\/p>\n

    \n
  • \n Listen to and follow the advice and instructions of the Gendarmerie.,
    \n Commissioners and Organisers.\n <\/li>\n
  • \n Choose your location only within the areas marked by green tape.
    \n (you have the plan in your programme).
    \n
    \n All areas other than authorised areas must be considered prohibited.
    \n You are engaging your liability if you do not comply with these rules.
    \n <\/span>\n <\/li>\n<\/ul>\n

    For your safety, it is strictly forbidden to:<\/h3>\n
      \n
    • Circulate or walk on the road on Sunday 9 August 2026 from 7 am to 7 pm.<\/li>\n
    • \n Crossing the road outside of areas controlled by stewards and marshals.\n <\/li>\n
    • \n Don't rely on noise, some cars are very quiet:
      \n the use of electric cars, therefore silent, for Race Control
      \n is becoming increasingly frequent.\n <\/li>\n
    • \n Leave children unsupervised. Always hold their hands.,
      \n keeping them away from the race.\n <\/li>\n<\/ul>\n

      You must:<\/h3>\n
        \n
      • Keep your pets on a lead.<\/li>\n
      • \n Respect neighbours, nature and private property
        \n (fences, crops, etc.).\n <\/li>\n
      • \n Pick up your litter (packaging, bags, bottles...).
        \n There are bins available for you.<\/strong>\n <\/li>\n
      • Always leave access for security services unobstructed.<\/li>\n<\/ul>\n

        Waiting time:<\/h3>\n

        \n There may be a race interruption, the cars will resume after a few minutes
        \n sometimes 1\/2 hour or even more. Please wait, information will be given to you by the info car,
        \n the race direction and\/or the announcer.\n <\/p>\n

        \n Do not use the road under any circumstances!\n <\/p>\n

        \n It is only with your collaboration that motorsport events will be able to continue to exist.\n <\/p>\n

        \n Help us improve security, be vigilant!\n <\/p>\n

        \n For your safety, we're doing everything we can, but we can't hold your hand.,
        \n Your behaviour contributes to everyone's safety.\n <\/p>\n

        Thank you.<\/strong><\/p>\n

        The Organisers<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Consignes de s\u00e9curit\u00e9 Spectatrices, Spectateurs, Comme beaucoup d\u2019activit\u00e9s, le sport automobile peut \u00eatre dangereux. Assister \u00e0 une Mont\u00e9e Historique est un superbe spectacle automobile. Pour en profiter en toute s\u00e9curit\u00e9, vous devez respecter quelques r\u00e8gles simples : \u00c9coutez et appliquez les conseils et instructions de la Gendarmerie, des Commissaires et des Organisateurs. Choisissez votre emplacement […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-291","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9818,"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions\/9818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monteeballondalsace.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}